эксклюзив | LiverBird.ru: Liverpool FC / ФК Ливерпуль: Сайт русскоязычных болельщиков «красных»

эксклюзив

Автобиография Крэйга Беллами. Глава 3. Перемены

Обложка автобиографии Крэйга Беллами

В те месяцы я был невероятно близок к тому, чтобы профукать всё и никогда не иметь футбольной карьеры. Одной из вещей, спасших меня, стала встреча с Клэр. Мы с ней развелись в конце 2012 года, но до этого были вместе с того самого дня в 1993 году, когда мой брат Пол пришёл и сказал мне, что я ей нравлюсь. Я встретил её на улице, и мы впервые поцеловались. Вскоре мы стали нераздельны, и я стал меньше времени проводить со своими приятелями. Внезапно вместо пьяных посиделок с корешами Клэр стала моим фокусом внимания.

Автобиография Крэйга Беллами. Глава 2. Выбор

Обложка автобиографии Крэйга Беллами

Я начал вести какую-то двойную жизнь. Я был помешан на футболе, предан ему, был нацелен на успех. Но была ещё и другая, уличная жизнь в попытках быть обычным ребёнком, попытках вписаться в компанию и быть её частью. Внезапно я оказался в старшей школе «Румни», плавительном котле, где были дети из Сент-Меллонс, Рамнэй, Харрис Авеню и Лайанрамнэй. Я хотел выглядеть правильно, хотел быть уверенным, что у меня хорошие кроссовки. Там было много, очень много девочек. Я видел многих детей, которые очень быстро становились взрослыми.

Автобиография Крэйга Беллами. Предисловие автора

Обложка автобиографии Крэйга Беллами

Я не знаю, что вы видите, когда смотрите на меня. Возможно, рычащего человека. Примерно таким был мой образ на протяжении последних 15 лет. Образ ворчащего, трещащего, голодного, дикого игрока, чувствующего отвращение к себе и ко всем вокруг. Образ кого-то, кто был несчастен. Кого-то, кого изнутри постоянно грызло множество вещей. Кого-то постоянно идущего вперёд. Всегда ссорившегося с людьми. Всегда бегущего.

Автобиография Крэйга Беллами. Предисловие Марка Хьюза

Обложка автобиографии Крэйга Беллами

Если бы меня попросили выбрать одну причину того, почему мне нравилось иметь в составе моих футбольных команд Крэйга Беллами, я бы назвал энергию, которую он привносит в игру. Это его желание повлиять на игру каждый раз, когда он выходит на поле. У него сильная воля, и это мне нравится в нём.

The Anfield Wrap: Неизбежный развод с «Ливерпулем»

Enough is Enough (c) Balls.ie

Хотя отношения «Ливерпуля» и болельщиков клуба со стороны порой кажутся едва ли не идиллическими, на самом деле всё гораздо сложнее. LiverBird.ru предлагает перевод статьи Филиппы Смолвуд, которая выражает мнение, популярное в среде поклонников «красных» на то, кем реально являются болельщики для клуба, который они поддерживают, и перед каким сложным выбором они стоят в наши дни.

Автобиография Крэйга Беллами. Глава 1. Откуда я родом

Крэйг Беллами провёл в «Ливерпуле» два запоминающихся сезона с перерывом в четыре года. Беллз известен тем, что никогда не стеснялся говорить чистую правду, поэтому его воспоминания и суждения о футбольном бытии всегда будет интересно читать. Тем более, нам, болельщикам клуба, к которому Крэйг всегда был неравнодушен.

Мнение: Луис Суарес — больше не наш м***к

Луис Суарес и Кенни Далглиш (c) David Rawcliffe / Propaganda

Журналист Гарет Робертс в своей колонке для The Anfield Wrap делится мнением о том, какие чувства у него оставило пребывание в клубе Луиса Суареса и (изначально неизбежное) расставание с уругвайским нападающим, почти не стесняясь в выражениях.

В Норвегии разгорается скандал из-за «шуток» об «Эйзеле» и «Хиллсборо»

Твит Кристиана Нильссена

В Норвегии набирает ход громкий скандал с участием известного спортивного журналиста Кристиана Нильссена, который отпустил ряд связанных с трагедиями на «Эйзеле» и «Хиллсборо» «шуток» в адрес болельщиков «Ливерпуля».

Фернандо Торрес: Моя автобиография

Торрес: El Niño, My story

В мае 2010 года, ещё будучи игроком «Ливерпуля» Фернандо Торрес выпустил свою автобиографию под названием Torres: El Niño, My Story, в которой рассказывал о том, как из маленького мальчика, любившего футбол, он превратился сперва в звезду мадридского «Атлетико», а затем и «Ливерпуля» и сборной Испании.

Автобиографии игроков «Ливерпуля» и тренеров «красных»

Многие игроки и тренеры «Ливерпуля», как бывшие, так и продолжающие свою спортивную карьеру, публикуют свои воспоминания. LiverBird.ru регулярно публикует выдержки и целые главы из автобиографий в переводе на русский язык. Среди прочих это автобиография Стивена Джеррарда, Фернандо Торреса, Крэйга Беллами.

Эти книги могут служить интересным источником сведений о том, откуда берутся звёзды футбола и о внутренней жизни большого футбольного клуба.

RSS-материал
Хостинг предоставлен FastVPS, самым лучшим хостинг-провайдером ;)