В последнем из его четырёх сезонов в ПСВ Зендена признали лучшим игроком Нидерландов. В сезоне 1998/1999 он перешёл в «Барселону» с которой на следующий сезон выиграл чемпионат Испании. За три года пребывания в каталонском клубе Боло провел 89 матчей в сине-гранатовой футболке, после чего был продан в лондонский «Челси» за 7.5 миллиона фунтов. Несмотря на участие в 59 играх и 4 забитых мяча, в «Челси» у Зендена явно не заладилось, и в сезоне 2003/2004 его арендовал другой английский клуб «Мидлсбро». Он принёс «Боро» победу в финальном матче Кубка лиги против «Болтона», забив решающий мяч в серии послематчевых пенальти. Выступления Зендена за «Мидлсбро» настолько впечатлили руководство клуба, что ему был предложен новый годичный контракт.
Болельщики «Мидлсбро» признали Будевейна Зендена лучшим игроком своего клуба сезона 2004/2005, в конце которого у него заканчивался контракт с клубом, и он получил предложение перейти в «Ливерпуль». В «Ливерпуле» Зенден никогда не был ключевым игроком, даже несмотря на доверие Рафы Бенитеса в сезоне 2006/2007. В 2007 году Зенден заключил двухлетний договор с французским «Марселем». По воле жребия Лиги чемпионов Зенден вновь оказался на «Энфилд», когда его новый клуб приехал на матч с «Ливерпулем». Зенден сыграл за французов в том матче и помог своему клубу одержать неожиданную победу со счетом 1:0, однако в ответном матче англичане взяли убедительный реванш 4:0 и выбили марсельцев из розыгрыша.
Боло покинул «Марсель» летом 2009 года, а в октябре 2009 года на правах свободного агента присоединился к «Сандерленду», где отыграл два сезона. Последний год Зенден провел без клуба, и судя по всему, завершит карьеру.
