Пепе Рейна - Король Комедии!

Весельчак и балагур Пепе Рейна снялся в рекламе испанской страховой компании, что дало повод прессе сделать вывод, что по окончании карьеры игрока любимца Копа ждет великолепное будущее комедийного актера.

Мы решили привести перевод диалогов в рекламных роликах, которые были сняты при участии Пепе.

АВТОБУС
Мужчина: Дайте мне свой автограф Рейна, пожалуйста
Рейна: Конечно, а для кого?
Мужчина: Для меня – водителя автобуса
Мужчина: Не волнуйтесь, мама за рулем
Рейна: Я в безопасности (ла-ла-ла)

ПРЫЖОК С ПАРАШЮТОМ
Рейна: Скажешь когда
Парашютист: Пошли
Рейна: Ух ты! Здорово. Я никогда не делал этого без инструктора
Парашютист: Я тоже
Рейна: Я в безопасности (ла-ла-ла)

ДАМА И МОТОЦИКЛ
Дама: Пожалуйста сфотографируйте меня с Рейной
(мотоцикл разбивается о тротуар)
Дама: Я все видела, это сделал вратарь
Рейна: Я в безопасности (ла-ла-ла)

КОРОЛЬ И КОРОЛЕВА
Переводчик: Маму Чатунго. Пепе Рейна (Reina)
Король: (Ты) Бабу Рэйна (Reyna), (я) Рэй (Rey) Копулата
Переводчик: Он говорит: Ты королева, а он король
Рейна: Ого
Король: Тучо-крочо
Рейна: Что он сказал?
Переводчик: Хммм...
Король: Синга-синга
Рейна: Я в безопасности (ла-ла-ла)