Блог → john_houlding

Клуб орнитологов Мерсисайда Liverbird.ru ищет болельщиков «Ливерпуля», неравнодушных к истории клуба, к его будущему и к культуре боления за Лучший клуб на свете™. Нам нужна помощь тех, кому не всё равно, как представлена мерсисайдская команда в русскоязычном сегменте сети Интернет, и тех, кто хочет внести свою лепту в формирование образа клуба на этом пространстве.

Мы предлагаем вам сделать это с нашей помощью и начать работать над этим не «послезавтра» и не в «следующий понедельник», а прямо сегодня, сейчас. Неважно, сколько вам лет, как хорошо вы знаете английский язык и как давно вы болеете за клуб — свой вклад сможет сделать каждый. Расскажите о том, что вы лучше всего знаете, или начните читать и писать о том, что интереснее всего вам, и тем самым вы поможете отечественному сообществу болельщиков «Ливерпуля» стать сильнее и лучше.

Заинтересовались? Тогда вот то, что мы можем предложить...

Уважаемые пользователи!

Возможно, у вас возникли проблемы с отображением времени на сайте (в сообщениях и в графе времени начала матча) после того, как в некоторых странах состоялся, а в других не состоялся перевод стрелок часов на зимнее время. На данный момент проблема, как нам кажется, устранена, но есть шанс, что мы что-то упустили. Просим вашей помощи в тестировании.

Выражаться некорректность работы часов сайта может в следующем:
1. Неправильно (относительно указанного в настройках часового пояса) указывается время отправки сообщений (+1 или -1 час от вашего реального);
2. Время начала игры против «Суонси Сити» на странице матча указано неверно. Например, по Киеву он должен начаться в 17:00, по Минску в 18:00, по Москве в 19:00... (время начала по другим столицам с учётом последних свистоплясок с летним/зимним временем сходу мы назвать затрудняемся).

Посмотрите, пожалуйста, во сколько матч должен начаться по времени вашего часового пояса, и сравните его с тем, что вы видите на следующей странице:
http://www.liverbird.ru/match/11671

Уважаемые посетители Liverbird.ru!

Как вы, наверное, заметили, перед матчем с «Манчестер Юнайтед», состоявшимся вчера, мы запустили новую версию матч-центра — блока с информацией о ближайшем матче, видимого вверху каждой страницы в течение примерно суток до и после игры. Нам кажется, нынешняя версия приятнее глазу и удобнее в использовании, и мы хотели бы вам рассказать в паре слов, что появилось в новом матч-центре, и как этим пользоваться...

Начнём с того, что мы решили убрать всю лишнюю информацию, потому что показывать, например, ссылки на списки телетрансляций и интернет-стримов после того, как матч состоялся, как-то странно -) В итоге в матч-центре осталось только то, что нужно. Во всяком случае, у нас сложилось именно такое мнение -)

Проект Liverbird.ru вышел в эфир почти два с половиной года назад, и, как ни смешно, всё это время на сайте, посвящённом футбольному клубу «Ливерпуль», отсутствовала турнирная таблица Премьер-лиги. Не раз и не два к нам обращались с вопросом о том, где она и когда будет, но мы сами не могли дать вразумительный ответ...

С одной стороны виной этому то, что долгое время таблица не казалась нам обязательным атрибутом сайта — в первую голову хотелось реализовать другие вещи, и создание её откладывалось снова и снова, с другой — нам не хотелось слепить абы что — было желание сделать таблицу такой, чтобы ей было удобно пользоваться, и чтобы с её помощью можно было узнавать не только о текущем положении команд Премьер-лиги, но и в удобной форме получать дополнительную информацию о делах в турнире. В конце концов стало просто неудобно, что вопрос за два с лишним года так и не решился, и мы решили это исправить.

Вестнику мерсисайдской орнитологии Liverbird.ru для обновления и улучшения работы отдела новостей требуются помощь болельщиков «Ливерпуля», владеющие английским и русским языками и желающие.

Если у вас есть возможность и желание помочь нашему ресурсу стать лучше и присоединиться к нашей ныне не слишком активной команде переводчиков новостей, приглашаем вас поскорее сделать это.

Наши требования:

1. Знание английского языка, достаточное для чтения и понимания клубных новостей;
2. Хорошее владение литературным русским языком;
3. Желание переводить новостные материалы о «Ливерпуле» для болельщиков «красных»;
4. Наличие свободного времени.