Большое интервью Фернандо Торреса

Фернандо Торрес ответил на вопросы испанского журнала El Pais. Liverbird.ru публикует полную версию интервью.

Фернандо, что осталось от того, мадридского, Эль-Ниньо?
Что значит «осталось»? Когда я был в «Атлетико», я был мальчишкой, как и многие пришедшие из молодёжки, но прозвище закрепилось за мной, может быть, потому, что я стал капитаном в 18 лет. Такую роскошь редко может предоставить клуб, каким является «Атлетико».

А сейчас, в 25 лет, ты в числе игроков, которые были капитанами национальной сборной. Значит, уроки усвоены? 
У меня было время развиваться в сборной. Я учился у наших ветеранов, и я всегда в контакте с игроками, которые давно в сборной. А вот в «Атлетико» через три года мне уже было не с кем поговорить из «моего» состава — почти все игроки сменились.

Сложно было у «матрасников»? 
Очень. Очень сложный клуб. Они вылетали и возвращались, и величие сейчас осталось в прошлом, сейчас «Реал» и «Барселона» далеко впереди, а то и «Валенсия» с «Севильей».

Кубок Конфедераций дал тебе понять, насколько ты популярен? 
Да, достаточно прогуляться мимо «Энфилда», чтобы это увидеть. За пределами Испании я привык к вниманию со стороны людей — в Премьер-лиге, в «Ливерпуле». Английский футбол развивается гигантскими шагами, и не только за счет игроков, а с помощью развития инфраструктуры, организации… Стадионы всегда полны, поля в отличном состоянии, права на трансляции грамотно распределены между клубами… Многим лигам можно учиться у Англии. Есть чемпионаты, где играют великие игроки, но по организации Премьер-лига даст сто очков вперед и Ла-Лиге и Кальчо.

Тебя удивил уход Рональду? 
Уверен, у него были личные мотивы — необходимость новых испытаний, нового опыта. Он же всё выиграл в Манчестере, улучшать результаты было некуда.

Как игрок «Ливерпуля», ты беспокоишься о том, что у МЮ сейчас есть 94 млн. евро на покупки? 
Я бы предпочел, чтобы эти деньги были вложены внутри Испании. Но факт: у нашего главного конкурента есть куча денег для подписания новых игроков, но найти футболистов калибра Тевеса и Рональду им будет сложно.

»Ливерпуль» может себе позволить потерю Шаби Алонсо? 
Это был бы очень… плохой шаг. Но вот я думаю о состоянии Шаби — он достаточно замкнутый парень — и понимаю, что никто из нас не знает, что творится в его голове. У него ещё три года по контракту, и я хотел бы, чтобы он остался. А если уйдет — это будет огромной потерей.

Ты рассказывал, что Арагонес был всегда строг с тобой. Как насчёт Рафы Бенитеса? 
Бенитес так близко не работает, как Луис. Луис заставит тебя делать так, как он считает нужным, например, если ты пару килограмм лишних набрал — он тебя из основы исключит. Рафа больше сосредоточен на профессиональных моментах — он хочет улучшать в тебе каждую мелочь в каждом моменте,— и он всегда объяснит, почему. Он одержим идеями, и ты понимаешь — ты должен понимать! — почему он тебя просит сделать так, а не иначе. Он никогда не скажет: «Сделай так, потому что я так хочу». Вообще никогда так не скажет.

«Сделай вот так, по такой-то причине. Понял, зачем? Нет? Давай еще объясню…» — вот в этом весь Бенитес. Помню, когда я приехал, многие критиковали меня за то, что я не так много забиваю. Он сразу сказал: «Ты здесь для того, чтобы забивать мячи». Он полностью уверен, что ты должен жить в штрафной, потому что оттуда забиваются голы. Это первое, что он мне сказал — что фланги для вингеров, а центрфорвард должен нервировать центральных защитников. А вот в сборной всё по другому, там приходится перемещаться больше. А в «Ливерпуле» я, в основном, в штрафной, поэтому Джеррард может смещаться в любые свободные зоны.

С английскими защитниками тяжело иметь дело? 
Не совсем, они очень мощные, но не всегда дисциплинированные. Создавать голевые моменты сложно, но когда ты выигрываешь позицию, защитник уже в неудобном положении. По этой причине команды типа МЮ и «Челси» более сложны, потому что защита там хорошо организована.

»Ливерпулю» тоже этого не хватает? 
У нас иногда не хватает игроков на флангах, таких, какими Тевес и Рональду были для МЮ. Которые могут изменить игру. «Ливерпуль» потерял титул из-за домашних ничьих против не самых сильных команд. Нам нужны такие люди как Иньеста, Касорла, Мата… Качественные игроки, которые могут обострять игру на флангах.

Трудно было в процессе адаптации понимать английский Бенитеса? 
На людях он всегда говорит со мной на английском, а с глазу на глаз — на испанском. Сначала я вообще не мог понять ни одной схемы, не знал, что именно я должен делать… да ничего вообще не понимал. Слава богу, Альваро [Арбелоа] и Пепе [Рейна] были рядом. Помню, Пепе сразу по прибытии сказал мне, что будет прикольно.

И было? 
Я начал расспрашивать его об «Энфилде», но он сразу сказал: «Пока не увидишь — не поймёшь». В день моего дебюта против «Челси» болельщики распевали You’ll Never Walk Alone, я помню, он подошел и шепнул мне: «Теперь понимаешь, о чём я говорил! Наслаждайся моментом». А ещё: я не смогу описать словами, что я почувствовал, когда понял, что фанаты поют песню в мою честь.

Как англичане относятся к испанскому чемпионату? 
С большим интересом: с победой «Барселоны» многие стали больше им восхищаться, ведь многие видели их уверенную победу против МЮ. Но смотрят здесь Примеру нерегулярно, все считают, что Премьер-лига сильнее, основываясь на совокупных выступлениях англичан в Лиге чемпионов.

Мы обсудили Арагонеса и Бенитеса. Что насчет Висенте дель Боске? 
У меня с ним отличные отношения, он как один из нас. Луис тоже был близко, но была грань, за которую не переступить: он босс — он заправляет. Дель Боске ближе к нам. С ним спокойнее.

Что он сказал вам в перерыве в матче с США? 
Он нас и до игры предупреждал… и всё сбылось: против нас играла отчаянная команда, которая давила на всех участках поля. Мы не могли сетовать, что он нас не предостерегал, и прощения нам не было. Висенте старался поднять наш боевой дух и призывал быть терпеливыми.

А почему вы проиграли? 
Потому что они забили два гола из своих двух возможностей, а мы создали 29 моментов и не забили ни одного. В такой игре думаешь: не забил девять, так забью десятый… Но надо было реализовывать каждый момент… Конечно, мы по-другому заговорили бы, будь это Чемпионат мира. А так — это послужит нам уроком.

То есть, ты тоже думаешь, что лучше было проиграть сейчас? 
Думаю, лучше вообще не проигрывать. Поражение всегда расстраивает, и нужно время, чтобы его пережить. Некоторые быстро оправляются, а я вот не могу — не люблю проигрывать, дня три провожу в меланхолии. А если это случилось со сборной — и того дольше.

Кстати, люди говорят, ты бесстрастен.
Ну не знаю… от ситуации зависит. Не люблю выставлять свои чувства напоказ, мне так некомфортно. Я обычно держу всё внутри, потому что не хочу никого грузить.

Расскажи о своих суевериях.
Их меньше с каждым днем. Есть некоторые ритуалы, которые я проделываю, если всё идет хорошо, но постепенно отхожу от этого.

А Луис [Арагонес] что говорил по этому поводу? 
Да он намного более суеверен, чем я! Помню, он однажды попросил ассистента сменить фишки на поле, потому что они были желтые, а у нас была желтая выездная форма в год, когда мы играли во второй лиге. Мы однажды проиграли матч в самой концовке, и виноваты были снова желтые футболки!

Такие штучки типичны для футболистов, не сколько суеверия, а больше привычки и традиции. Это дает мозгу немного отдохнуть, а в футболе мозги очень важны.

А как ты справляешься с моральными нагрузками? Особенно сейчас, когда готовишься стать отцом? 
Скажу так: в последние пять лет моя жизнь сильно изменилась, а уж особенно со времени, как я в «Ливерпуле». На мои плечи лег большой груз ответственности. В Ливерпуле я могу делать многое, о чём в Мадриде не мог и подумать. Там было многое, что могло сделать меня счастливым, но Мадрид «убивал» меня. Пойти в кино или в магазин я не мог, команда играла не всегда лучшим образом, никогда не угадаешь, как всё будет завтра. В Ливерпуле всё наоборот: ты всегда должен побеждать, и когда ты выходишь на улицу, люди уважают тебя…

Благодаря футболу ты побывал в ЮАР. Опиши впечатления.
Мне было интересно узнать больше об этой стране, и я был приятно удивлен. Честно говоря, мы думали, что всё тут будет плохо, нельзя будет выйти на улицу… Но всё не так: конечно, есть, что улучшать, но всё главное здесь есть. Думаю, важно, что Африка примет чемпионат мира — я очарован этим континентом и заворожен. Кстати, помню, смотрел первую игру сборной ЮАР — был сильно удивлён тем, что фанаты гудят на Бута, прям не мог поверить.

Многие из вас это чувствовали на себе…
Да, как можно представить, что страна, столько натерпевшаяся по причине расизма, сможет так обходиться с белыми парнями? Это было странно. Но потом я прочитал в интернете, что расизм тут вообще не при чём, а просто он был их кумиром!

На самом деле, мне очень понравились люди здесь, особенно дети, которые замирали с открытым ртом, когда меня видели. Южная Африка очень эмоциональна: люди улыбаются, надеются на лучшее. Я улетал с незабываемыми впечатлениями об этой стране и её жителях.