Шенкли в воспоминаниях современников. Часть вторая

Алан Болл был легендой «Эвертона» в то время как его отец, Алан Болл-старший, был менеджером «Престона». Алан-старший предложил Шенксу вместе посмотреть игру против «Ресема» в мид-уик. Билл согласился, но при условии, что на матч поедет на своем автомобиле следом за машиной Алана, на случай, если захочет вернуться домой раньше окончания игры. Шенкли не знал точной дороги до Рексема, поэтому Болл-старший согласился показывать Биллу дорогу.

Когда он подъехал к дому Шенкли, тот был рад, что рядом с отцом в машине был Болл-младший, поскольку он нравился Биллу как игрок. Когда две машины проезжали по туннелю Мерси, автомобиль Билла заглох. Машина всё не заводилась, и Болл-старший предложил: «У меня в машине есть канат. Давай я возьму тебя на буксир, выедем из туннеля и вызовем механика, который сможет понять, что не так с твоей машиной».

Шенкли пару секунд поразмыслил над этим предложением и ответил: «Не думаю, что это хорошая идея, сынок. Ты можешь себе представить себе завтрашний заголовок на первой страницы „Эхо“ [Liverpool Echo — главная газета Ливерпуля]: Боллы вытаскивают Шенкли из туннеля Мерси!» [игра слов: «Shankly dragged out of the Mersey Tunnel by the Balls» можно перевести как «Шенкли вытащили из туннеля Мерси за яйца»]

***

[Томми Доэрти. Adidas хотел отметить вклад Шенкли после объявления им о своём уходе из «Ливерпуля»]

Adidas хотел сделать подарок Биллу — золотую бутсу. Представитель компании позвонил в офис, трубку поднял Боб Пэйсли. Выслушав, он обратился к Шенксу: «Они хотят узнать твой размер обуви». Билл мгновенно ответил: «Если она действительно золотая, то 50-й!»

***

[Шенкли рассказывал только что подписанному Алеку Линдси о роли, в которой он видел его в «Ливерпуле»]

«Слушай сюда, сынок. Я хочу, чтобы ты обыгрывал финтом игрока, оставляя его позади, приближался к воротам и забивал гол одним из тех хлёстких ударов, которыми ты славился на „Гигг Лэйн“. Линдси возразил: „Но это был не я, босс. Это был Джим Кэрр!“. „Боже правый, Боб,— сказал Шенкс,— мы подписали не того чёртового игрока!“

***

[Джордж Бест]

Однажды Шенкс рассказал мне историю о Джерри Бирне, который, завоевав место в сборной Англии, подумал, что заслуживает гораздо большей зарплаты. Однако, Шенкли считал, что игрок должен получать ровно столько, сколько он заслужил в играх за «Ливерпуль». Тот факт, что Джерри получил место в основе сборной Англии, никоим образом не влияло на увеличение его зарплаты. Бирн возражал, что его статус игрока сборной свидетельствовал о том, что он стал лучшим, более полезным игроком для клуба.

«Я могу ошибаться в остальном, босс,— говорил Джерри, настаивая на своем,— но в этом-то я прав, не так ли?». Шенкс ответил: «Даже если ты и прав — что с того? Сломанные часы ведь тоже показывают правильное время два раза в день».

***

В бытность менеджером «Гримсби» Шенкли однажды был остановлен полисменом за превышение скорости. Офицер сказал ему: «Вы двигались чересчур быстро, мистер Шенкли», на что тот незамедлительно ответил: «В таком случае, вы тоже превысили скорость, чтобы догнать меня!».

***

[Джон Кейт, журналист, любимчик Шенкли]

Подозрительность Шенкли относительно «грязных штучек» в других странах достигала своего апогея при посещениях «Ливерпуля» стран, находившихся по другую сторону «железного занавеса». Во время поездки в одну из стран Восточной Европы, один из участников клубной делегации обнаружил Билла Шенкли в своём номере, стоящем на стуле и разговаривающим с лампой на потолке: «Я знаю, вы там… шпионите за нами». В этот момент он ничем не отличался от Джеймса Бонда. Далее, продолжая гневно сверлить взглядом лампу, он потребовал: «Немедленно выходите сюда, вы, трусы!».

***

В Бухаресте перед ответным матчем еврокубка Шенкли пришел в ярость из-за отсутствия в отеле Кока-Колы для его игроков. «Это заговор. Война нервов» [это, видимо, прародитель «игр разума» Моуриньо]

***

Во времена его игроцкой карьеры Шенкли спросили, правда ли, что он жестко отобрал бы мяч даже у своей бабули. «Не глупите. У неё достаточно здравого смысла, чтобы не пробегать с мячом неподалеку от меня».

***

Брайан Эпстайн, менеджер «Битлз», попросил у Билла Шенкли достать для группы билеты на финал кубка Англии 1965 года. Шенкс ответил: «Я ни разу не видел никого из „Битлз“ на Копе, и поэтому любой свой свободный билетик я бы отдал своим приятелям на Копе».