академия

Перевод этого материала с испанского на английский был опубликован этим летом Полом Греком в своём блоге. С разрешения Пола и автора оригинального материала, каталонского журналиста Мартина Перарнау, Liverbird.ru публикует перевод на русский язык.

Несмотря на тот факт, что успехи молодёжной команды клуба интересуют далеко не всех болельщиков «Ливерпуля», большинство из суппортеров знают, что Пеп Сегура и Родольфо Боррель, руководители академии мерсисайдцев, оказали колоссальное, в большинстве своём, положительное влияние на структуру работы академии клуба. Об этом не раз говорилось и это не является секретом. Но вместе с тем мало что известно о «закулисье», о стратегии работы, проводимой испанскими специалистами. Многие считают, что в своей работе испанские наставники применяют метода работы «Барселоны», однако при этом даже не представляют, в чём эти методы заключаются.

Двое молодых игроков из Китая, которые провели предыдущую неделю в Академии «Ливерпуля», куда были приглашены на просмотр, поделились своими впечатлениями от пребывания в одном из величайших клубов мира.

Напомним, что 16-летний Лон Чен и 14-летний Мао Чен, которые произвели хорошее впечатление на тренеров Академии «красных», получили уникальную возможность потренироваться вместе с воспитанниками мерсисайдского клуба, а также посетили матч чемпионата Англии, в котором «Ливерпуль» «разгромил» со счетом 1:1 гостей из «Норвича».

Вчера подопечные Родольфо Борреля одержали победу над норвежским «Мольде» в рамках молодежного розыгрыша Лиги чемпионов U-19. Благодаря этой победе «красные» за тур до финиша группового этапа сохраняют шансы на выход в плей-офф.

Вышедший на замену по ходу второго тайма Адам Морган оформил дубль, а окончательный итог матча подвел Тони Силва – 3:0.

Молодежная команда «Ливерпуля» U18 проиграла сверстникам из «Дерби Каунти» в субботнем матче первенства.

Голы Джека Данна и Адама Моргана не помогли «красным», и подопечные Майка Марша потерпели первое поражение в сезоне – 2:3.