Хиллсборо | LiverBird.ru: Liverpool FC / ФК Ливерпуль: Сайт русскоязычных болельщиков «красных»

Хиллсборо

Хиллсборо. Мертвы, потому что они «не считались»

Хиллсборо

Известный спортивный журналист, писатель и болельщик «Ливерпуля» Брайан Рид в 1989 году был корреспондентом Liverpool Daily Post и в этом качестве 15 апреля присутствовал на стадионе «Хиллсборо». Он должен был написать материал о полуфинальном матче между «красными» и «Ноттингем Форест»...

Два дня спустя газета опубликовала его статью, но она была не о матче, который не состоялся, а о произошедшей на стадионе трагедии, в которой погибли 96 болельщиков «Ливерпуля», а сотни других получили ранения. Liverbird.ru публикует перевод этого материала.

Воспоминания Нила Фитцмориса о «Хиллсборо»

Фотография Нила Фитцмориса (с) Photogalleryactor

Актёр, писатель и человек, переживший «Хиллсборо» - Нил Фитцморис рассказывает о своих впечатлениях о трагедии и о том, что случилось после.

Утро

Я был по-настоящему взволнован — ведь это был мой первый выездной матч, на который я ехал, чтобы поболеть за «Ливерпуль» — для меня это было в новинку. Я просто порхал на крыльях и очень ждал часа, когда встречусь с друзьями. Приехав к товарищам, я увидел, что мы поедем в фургоне: у меня — сзади — было сиденье аж с откидным столиком. Из всей компании я знал лишь двух друзей — с остальными познакомился прямо в фургоне. В этом, конечно, есть смак гостевых игр. Нас было двенадцать человек. Было очень жарко уже с утра, а у меня был с собой кожаный пиджак. Мы пропустили по стаканчику, играли в карты и вовсю болтали о предстоящем дне. А день обещал быть классным.

«Хиллсборо» и миля шарфов

«Энфилд» (с) epltalk.com

Вашему вниманию предлагается отрывок из книги Питера Люпсона «Через парк», которая посвящена общему наследию футбольных клубов «Ливерпуль» и «Эвертон».

15 апреля 1989 года – дата, которую никогда не забудет ни один болельщик «Ливерпуля». Это был день, когда случилась одна из самых страшных трагедий в истории футбола, и воспоминания о ней навсегда останутся такими же живыми и ужасающими. Она произошла во время полуфинала Кубка Англии между «Ливерпулем» и «Ноттингем Форест» на стадионе «Хиллсборо» в Шеффилде, матча, который, как ожидалось, должен был предварять волнующий чисто мерсисайдский финал на Уэмбли. Однако все обернулось самым худшим кошмаром.

Двадцать вторая годовщина трагедии на «Хиллсборо»

Хиллсборо (c) Getty

Сегодня исполняется двадцать два года с того дня, как на шеффилдском стадионе «Хиллсборо» на матче полуфинала Кубка Англии между «Ливерпулем» и «Ноттингем Форест» произошла трагедия, унёсшая жизни девяноста шести болельщиков мерсисайдского клуба.

В память о жертвах трагедии весь день 15 апреля Liverbird.ru будет публиковать только материалы, связанные с событиями на «Хиллсборо», в их числе переводы статей и интервью, ранее недоступные русскоязычному читателю. Мы просим также всех посетителей ресурса почтить память погибших минутой молчания, которая состоится в 15-06 по Гринвичу (17:06 по Минску и Киеву, 18-06 по Москве).

Рэй Хоутон о Хиллсборо и сезоне 1988/1989

Рэй Хоутон против Пола Брейсвелла (c) Liverpool Echo

В апреле 2009 года, в преддверии двадцатой годовщины трагических событий на стадионе «Хиллсборо», унёсших жизнь 96 болельщиков «Ливерпуля», официальный сайт клуба взял большое интервью у полузащитника «красных» конца восьмидесятых-начала девяностых Рэя Хоутона, в которых тот вспомнил сезон 1988/1989 годов и рассказал, что он помнит о Хиллсборо.

С опозданием на два года Liverbird.ru публикует перевод этого интервью.

Кенни Далглиш благодарит болельщиков «Манчестер Сити»

Минута молчания перед матчем «Ливерпуль» ­— «Манчестер Сити» (c) Zimbio

Наставник «Ливерпуля» Кенни Далглиш поблагодарил посетивших в понедельник матч между «красными» и «Манчестер Сити» болельщиков гостей за безукоризненное поведение во время минуты молчания перед началом встречи.

Стадион погрузился в тишину перед стартовым свистком к началу матча в память о жертвах трагедии на стадионе «Хиллсборо», случившейся двадцать два года назад, а также ушедших из жизни Джен Фэйрклаф, жене Дэвида Фэйрклафа, и младшем сержанте Марке Бёргане, уроженце Ливерпуля и страстном болельщике «красных», который погиб в конце марта в Афганистане.

Мемориальная служба Хиллсборо

Мемориал Хиллсборо (c) Daily Post

Футбольный клуб «Ливерпуль» сегодня сообщил о том, как в этом году будет проходить мемориальная служба, которая состоится в день двадцать второй годовщины трагедии на шеффилдском стадионе «Хиллсборо», унесшей жизни девяноста шести болельщиков «красных».

Мемориальная служба Хиллбсоро состоится в пятницу, 15 апреля 2011 года, на «Энфилде» и начнётся в 14:45 по Лондонскому времени. Тем не менее, места можно будет занимать с 13:00.

Скам он и есть скам

Вчерашний матч молодежного Кубка между «Ливерпулем» и «Манчестер Юнайтед» был омрачен отвратительным поведением ряда фанатов гостевой команды.

Три человека были арестованы и шестеро выдворены со стадиона, после того как позволили себе распевать оскорбительные песни, связанные с событиями на стадионах «Эйзель» и «Хиллсборо», в результате которых погибло 135 человек.

Хиллсборо: Ещё один шаг к справедливости

Энн Уильямс (c) liverpoolecho.co.uk

Независимая комиссия, тщательно изучающая ранее засекреченные документы, связанные с событиями на «Хиллсборо», впервые будет исследовать, что произошло после 3.15 в день трагедии.

Многие семьи погибших и выжившие считают, что их близкие были живы после объявления 3.15 как временной точки, после которой оказание помощи было бесполезно, и могли бы быть спасены, если бы получили надлежащую медицинскую помощь. (3.15 как конечная точка разбирательств была установлена коронером Шеффилда, доктором Стефаном Проппером, в первоначальном расследовании 1991 года).

Болельщики «Ливерпуля» и «Рейнджерс» почтят память погибших товарищей

Баннер болельщиков «Ливерпуля» и «Рейнджерс» (c) Liverpool Echo

Как сообщает Liverpool Echo, в книгу развивающейся дружбы между болельщиками «Ливерпуля» и «Рейнджерс» из Глазго завтра вечером будет вписана новая глава, когда в New Derry Social Club (Мир Лейн, Ливерпуль) будет представлен новый флаг, символизирующий то, что роднит фанов обеих команд.

Оба клуба объединяет скорбь по болельщикам, погибшим при трагических обстоятельствах — второго января 1971 года 66 фанов «Рейнджерс» погибли на стадионе «Айброкс», когда не выдержали барьеры на лестнице. А трагедия на стадионе «Хиллсборо» в Шеффилде, произошедшая 15 апреля 1989 года, является одним из самых чёрных дней в мерсисайдской истории.

RSS-материал

Работает на Drupal, система с открытым исходным кодом.
Хостинг предоставлен FastVPS, самым лучшим хостинг-провайдером ;)