Блог: Все

Данный материал является вольным переводом статьи, опубликованной на страницах издания Liverpool Echo. Однако, невозможность беспристрастно подойти к освещению данной ситуации вынуждает меня воздержаться от её публикации под грифом «новость».

В принципе, таким заголовком можно было бы начать скептическую статью о грядущей смене владельцев «Ливерпуля», но сегодня речь пойдёт не об этом.

Сегодня мы провели очередной апдейт, и я хотел бы рассказать о небольших косметических изменениях, которые коснулись внешнего вида комментариев на LiverBird.ru. Как мне кажется, нам удалось решить часть возникавших ранее проблем, избавиться от некоторых раздражавших вещей и повысить удобство чтения/добавления комментариев.

Liverbird.ru продолжает развиваться, и сегодня мы хотим представить вашему вниманию кое-что новое. С сегодняшнего дня мы запускаем проект полной статистики выступлений «Ливерпуля» за всю историю клуба, базой для которого мы обязаны проектам LFCHistory.net и Liverweb.org, разрешивших нам использовать свои данные.

В числе основных задач Клуба мерсисайдских орнитологов ещё на стадии начальной разработки концепции ресурса мы называли подготовку базы матчей клуба в рамках нашего сайта, локализацию (для русскоязычных болельщиков) и проверку этих данных, а также разработку инструментов для удобного их использования. И сейчас мы можем сказать, что после полугода активной разработки первый этап проекта подошёл к концу — на Liverbird.ru есть полная база всех матчей клуба с 1892 года по сей день включительно. Для того, чтобы убедиться в этом, вам достаточно заглянуть, например, в профиль лондонского «Арсенала», посмотреть информацию о стадионе «Стэмфорд Бридж» или ознакомиться с расписанием «Ливерпуля» в сезоне 1953/1954.

Оттолкнувшись от команды неудачников эпохи Улье, перейдем к команде, составленной из его лучших приобретений

Вратарь
Ежи Дудек (4.8 миллиона фунтов)
Big Pole in Our Goal. Герой Стамбула. Ни слова больше!

Защита
Йон-Арне Риисе (4 миллиона фунтов)
На мой взгляд, лучший левый защитник в составе клуба за последние 15 лет. Редкое светлое (блоднин) пятно в команде Улье 2002-2004 годов. Автор лучшего гола, который я видел в прямом эфире - в ворота Челси в Community Shield.

Как я уже писал в предыдущей записи в блоге, «Ливерпуль» за последние 6 лет обновил состав чуть более, чем полностью. Не зря слово, которым называли этот период, созвучно слову революция. Рафа Бенитес привлёк под знамёна ЛФК качественных футболистов, которые сделали много славных вещей для клуба. Часть из них выступает на «Энфилде» и по сей день, часть - ушли в другие клубы не без прибыли для «Ливерпуля».

Топ-сборную будет создать гораздо проще, чем команду неудачных приобретений. Главным образом, потому, что эти имена всем известны, и подвергать сомнению их вклад в игру «Ливерпуля» вряд ли кто-то будет. Сразу скажу - это не топ лучших игроков клуба за шесть лет, это лучшие по их эффективности приобретения за этот период.

Вот и прошло лето, и снова наступила осень. Как ни жаль, но с каждым днём солнце показывается на всё более короткое время, хотя для тех, кто в этом сезоне оказался измучен аномальной жарой, это, наверное, даже и плюс.

Liverbird.ru тоже понемногу начинает приходить в себя, так как время отпусков и каникул осталось позади, и редакции сайта волей-неволей приходится включаться в активную работу. А её у нас непочатый край.

Помимо тех нововведений, которые мы планируем, есть ещё и дела, связанные с поддержанием материалов сайта в актуальном состоянии. И если у вас есть желание нам в этом помочь, мы будем очень рады эту помощь принять.

Нежданно-негаданно подоспело небольшое обновление нашего сайта. Скажем так, сегодня у меня для вас две новости — про В Контакте и про Mail.ru, и мне хотелось бы надеяться, что обе вы сочтёте хорошими.

Постоянные читатели Liverbird.ru неоднократно просили добавить на сайт возможность одним щелчком мыши публиковать ссылки на материалы Клуба мерсисайдских орнитологов на их странички В Контакте.

Уважаемые читатели!

Как главный редактор LiverBird.ru я хотел бы принести свои извинения в связи с тем, что в течение одиннадцати дней наш сайт оставался недоступным для вас, а вместо его страниц вы видели лишь «ошибку 404». Падение сервера Клуба мерсисайдских орнитологов нас самих застало врасплох, и мы оказались попросту неготовы к тому, чтобы оперативно исправить положение и вернуть ресурс к жизни. Особенно обидно было осознавать, что реанимация сайта отняла бы всего несколько минут, если бы в это время я был на своём рабочем месте...

Признаюсь честно, такого противоречивого лета у меня ещё не было: раньше ситуация была более менее ясной - либо «Ливерпуль» старается попасть в четвёрку, либо борется за трофеи - хоть как-то, с горем пополам можно было чего-то ожидать от сезона. Сегодня я поймал себя на мысли, что в настоящий момент, 10 июля 2010 года, я вообще не представляю, что случится в ближайшее время, и как это всё повлияет на мой любимый клуб и итоги его выступлений в грядущем сезоне.

Неопределённость сквозит во всём: владельцы, трансферы, состав... И самое страшное, что люди, стоящие у руля на «Энфилде» также ни в чём не уверены. Рой Ходжсон не отвечает на вопросы по трансферам, Хикс и Жиллет продолжают врать болельщикам о продаже клуба, Мартин Броутон вообще не берёт на себя ответственность ни в чём, Джеррард и Маскерано пока не говорят, что остаются.

В жизни каждого из нас бывают случаи, когда возможность сказать слова благодарности проходит мимо. Мы не успеваем найти нужные слова. Мы не чувствуем уверенности произнести их. Мы решаем сделать это чуть позже. И потом уже этого просто не случается.

За всем, что было сказано о Рафе в последние несколько недель, я хочу сделать паузу и просто сказать ему спасибо!

Вообще-то, мне сегодня было, чем заняться, — дел и так было по горло, да ещё я взял на перевод одно интервью, которое намеревался быстро перевести и выложить на сайт, но потом мне попалась на глаза заметка о том, что только игроков «Челси» и «Барселоны» на чемпионате мира больше, чем представителей «Ливерпуля», и всё застопорилось...

Я стал искать какой-либо список, где можно было бы посмотреть, действительно ли это так, но готовых списков клубов, представленных на чемпионате мира, я не нашёл. Зато была статья в Википедии с заявками всех сборных на турнир и указанием того, за какой клуб выступает тот или иной игрок. Быстро убедившись в том, что «Ливерпуль», пожалуй, действительно опережает всех кроме «Барселоны» и «Челси», я задумался над тем, чтобы «быстренько сварганить» список клубов, отсортированных по количеству игроков, которые представляют их в ЮАР.

Уже многие годы каждый мой день крепко завязан на «Ливерпуле». Я давным-давно стараюсь не упускать ничего, что так или иначе связано с ним, и провожу, возможно, бóльшую часть своего времени за чтением новостей клуба и материалов по его истории. Думаю, что я вполне могу сказать о себе, что я живу «Ливерпулем» — он составляет важную часть моей жизни, которую я когда-то приобрёл и вовсе не хочу терять.

Я помню, как клуб переживал тяжёлые времена и как добивался успехов, но подобного тому, что происходит сейчас, на моей памяти ещё не было. Я вполне допускаю, что впервые в своей истории моя команда оказалась в столь критичной ситуации, когда её, того гляди, вот-вот растащат по кускам...

Сезон окончен, и о нём по понятным причинам не хочется ничего писать. Точнее, хочется, но не сейчас. Наверняка у нас уйдёт какое-то время на подведение итогов и осмысление всего, что произошло в «2009/10». Для меня это время ознаменовалось крушением многих надежд, привычными обидными травмами, новыми героями и старыми граблями. Болельщики провели год по-разному: злясь, негодуя, веря, надеясь, подсчитывая и качая головой. Но провели его вместе - пусть и не один храбрый мозг полёг в холиварах, но «красная братия» осталась верна самой себе. Все равно вместе, все равно болеем за «Ливерпуль».

Окончание сезона (не вспоминая матч с «Халлом», которого, такое ощущение, не было вообще) я встретил в Минске. Почему-то так вышло, что я не белорус, но это совсем не мешает мне любить этот город всей душой.

На часах 7:37 утра, мы с Катей (Katena) недавно приползли с поезда. Как оказалось, за полтора дня обратной дороги из столицы Беларуси моё туловище очень хорошо выспалось, поэтому я решил усесться за компьютер и набросать небольшой отчёт о проделанной работе поездке в славный город Минск, тем более Иришкин отчёт будет только к концу недели, а я уверен, что некоторым не терпится почитать что-нибудь эдакое прямо сейчас.

Не знаю с чего начать сей рассказ, ведь по дороге домой в голове была куча мыслей о прошедших семи днях скитаний путешествия по бескрайним просторам бывшего СССР, а теперь, по возвращении в родную обитель, надо как-то умудриться собрать всю ту «кашу» воедино. В общем, начну сначала.

Собственно, название этого материала может служить названием всему блогу. Так уж получилось, что, в основном, континентальные спортивные издания — и я вслед за ними — пишут только об одном игроке «Ливерпуля».

И, хотя уже прошло три дня с матча против Бирмингема, страсти по поводу замены Торреса не утихают. Поэтому, всё же допишу своё мнение, на написание которого до этого не хватало терпения.

Торрес в той игре был сам не свой. Он не открывался для паса, не протаскивал мяч сам, не ассистировал товарищам, не бил по воротам. Просто не делал ничего. Я не хочу копаться в причинах таких результатов, ведь главное не это, а то, что не поменять Торреса было бы большой глупостью.

Поводом для написания этой заметки стала моя сегодняшняя работа по поиску новостей для перевода. Вчера мы (в смысле — отдел новостей Liverbird.ru) не очень успешно поработали в этой области, да и сегодня опубликовали немного. В общем, за полтора дня материалов, требующих перевода, скопилось немало.

Но одного только разнообразия статей недостаточно. Как известно, средства массовой информации часто не чураются того, чтобы выдать желаемое за действительное. Кроме того многие журналисты мало беспокоятся о том, чтобы проверять факты прежде, чем отправлять их в печать, лишь бы новость выглядела «погорячее». Многие готовы соврать, лишь бы это подняло их рейтинги, привлекло новых читателей и, разумеется, увеличило их доходы. Ведь именно интерес читателей приносит прессе прибыль. Порой погоня за «горячими новостями» даёт неожиданные результаты.

Лучший способ отвлечься от тревожных мыслей — погрузиться в другие тревожные мысли. «Бенфика» — ближайший соперник «Ливерпуля» в Лиге Европы — только что выиграла кубок португальской лиги, начисто обыграв действующего чемпиона страны «Порту», что, безусловно, придаст дополнительную уверенность команде Жоржи Жезуша. «Бенфика» сейчас занимает первую строчку турнирной таблицы, опережая своего ближайшего преследователя на три очка. Победная серия «орлов» составляет семь матчей, а парагвайский нападающий «Бенфики» Оскар Кардосо является лучшим бомбардиром чемпионата (19 мячей). Неудивительно, что португальская пресса в целом сдержанно-оптимистично смотрит на четвертьфиналы Лиги Европы.

Матадор, зловредный человек, дьявол, мучитель, лилльский палач — такими приятными прозвищами наградила сегодня французская пресса Фернандо Торреса. Радость французских болельщиков по поводу того, что в четвертьфинале Лиги чемпионов сыграют две команды из Лиги 1 («Лион» и «Бордо»), была омрачена тем, что в соответствующем этапе розыгрыша Лиги Европы французских команд не будет: и «Марсель», и «Лилль» уступили своим соперникам из Португалии и Англии соответственно. И судя по тому разочарованию, которое выражают журналисты на страницах l’Equipe, le Monde и le Figaro, именно с «Лиллем» были связаны основные надежды французских болельщиков в Лиге Европы.